The sender, Michael Santomauro, whose son is in third grade at P.S. 290, on the Upper East Side, said Tuesday that it was not until minutes later, when two parents replied with complaints, that he realized his mistake. He meant to send the message to another group he belongs to, where members debate whether accounts of the Holocaust are exaggerated, and he apologized to the parents for the “total confusion.